بنام أو به گوينده گيتى برازنده است * كه گيتى ز گويندگان زنده است سخن چشم وگوينده چشم آفرين * سراپاى گيتى بدين چشم زنده بني كسى كو ز دانش برد توشيه يي * جهانى است بنشسته در گوشه يي ز آغاز كيهان وانجام وى * سخنگوى بنمايدت راه وپى جهان را سخن زيب وآرايش است * زدايندهء زنگ بي دانش است بيست وپنج سال پيش ( 1361 خورشيدى ) بعد از گذشت يك هزاور وبيست وهشت سال ( 1028 ) براي نخستين بار كتاب نفيس أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم محمد بن أحمد مقدسي بيارجمندى جغرافيا نويس مشهور قرن چهارم هجري كه از منابع بسيار مهم ودرجهء أول تحقيقات جغرافيايي وتاريخ اجتماعي ممالك اسلامى در قرن چهارم هجري است بنا به پيشنهاد نگارنده توسط أستاذ دكتر علينقى منزوى ترجمه وجزء انتشارات شركت مؤلفان ومترمان إيران در دو مجلد در تهران چاپ ومنشر شد ، ودر اندك مدت نا ياب گرديد . در فاصله اين سألها به طور مكرر درخواست تجديد چاپ آن به وسيلهء افراد ومؤسسات فرهنگي شده ومىشود . اكنون بسيار خوشوقتم كه چاپ دوم آن در يك مجلد كامل به مشتقان اين كتاب وجامعهء فرهنگى تقديم مىگردد . تهران ، ونك ، ارديبهشت سال 1385 خورشيدى عبد الرفيع حقيقت ( رفيع )